How To Update Chrome Extension
Visit following URL in chrome browser
Then make developer mode on by clicking on the right most topmost corner of that page.
Then Click on Update button on the left most and top most corner of that page.
Screenshot attached here for better understanding